Tiki さん、お疲れ様です。
色々と調べてもらってありがとうございます。正常と思っていたところも実はとりあえず。。。で再生されていたってことですね。
今回の件が無ければずっとわからないまま使用しておりました。
DAC側の動作がおかしいと思うのは私も同じ考えです。でもどんな設定をしてもDAC側で切り替えてくれないのであればTuneBrowser側ではどうしようもないという事ですよね。
Tikiさんには悩ませてしまい申し訳ありません。もし何か良い手段があればよろしくお願いいたします。
うまくこのDACと付き合っていくしかないと思います。