こんにちは
実は私もこの機能が欲しく、Forumを漁ったところ、ここにたどり着きました。
私はLuaの知識がないのでお役に立てないかと思いますが、一般的なNowPlayingツイートについてと参考になりそうなページを探してきましたので、ご確認いただけると幸いです。
NowPlayingツイートの構成内容として一般的なものは以下のようなものだと思います。
①曲名
②アーティスト名
③タグ
#NowPlayingはマストとして、使用しているプレーヤー名などを併せてタグ付けしている例も見られます。
#TuneBrowser など
また後日、自分のNowPlayingを検索するために、#〇〇のNowPlayingなどとして自分用のNowPlayingタグを作っている方も見かけるので、
タグについては設定画面で複数個を自由に編集できるようにすると使い勝手がいいかもしれません。
④アルバムジャケットの画像
Luaについてはよくわからないのですが、Luaを使用してTwitterへ投稿することはできるようです。
いくつかそれっぽいページを探してきたので貼付いたします。
LuaでTwitterに投稿する
https://qiita.com/ch_suginami/items/6d2aa8608abe35fe3e8d
LuaでTwitterるわ!
https://mattn.kaoriya.net/software/lang/lua/20070524030551.htm
LuaでTwitterにpost!
知識がなく丸投げになってしまい恐縮ですが、ご検討いただけると嬉しいです。