こんにちわ。
ゾーンなど、ご使用の言葉が正しく理解できていないかもしれませんが、ご指摘の内容としてはCompilation (ITUNESCOMPILATION) の扱いが強すぎるということだと理解しました。
設定画面の「タグの設定」「動的タグ」ツリー内の、
- 別名タグ – _GRPARTIST
- 結合タグ – _CARTIST
の定義の冒頭に、「_COMPILATION」の指定が行われています。これによって、Artist系のタグよりもCompilationの定義のほうが優先される結果になっています。
それぞれの定義の部分から「_COMPILATION; 」の部分を削除してみてください。
Compilation系タグの適用については、以前メールで応対していたときに、かなり強く主張された方がおられて、わたし自身はまったく使わないこともあって「そういうものか」と思い、現在の定義のようにした経緯があります。もし混乱を招いているようでしたら、標準の定義を見直すことも検討します。ただその場合は、Compilation系タグを積極的にご利用の他の方のご意見も伺ってみたいです。
よろしくお願いします。