adusaさん、Tikiさん、こんにちは。
私の場合は、ほとんどＣＤからの取り込になりますが、時々曲名が表示されない事が有ります。
原因として考えられるのは、レア、古いＣＤだとＣＤＤＢに登録が無い事が原因だと思われます。
その時はアルバム・タイトルとアーティストをキーにして、TuneBrowserのインターネット検索を行って、
正しいと思われる曲の情報からコピー＆ペーストをしてTuneBrowserのタグの編集で曲名を編集しています。
同じようにアルバムのイメージも同じようにしてTuneBrowserに取り込んでいます。