こんにちわ。
こちらのトピックで、周波数は異なるものの同様の話題が出ていて、設定を変更する設定ファイルが公開されています (一度公開したものですので、このコメントにも添付しておきますね)。これを応用すれば、表示上16Hzも設定できるのではないかと思います。
ただ、目的の周波数を持っておられることからよくおわかりとは思いますが、そのトピックにも書いたように、作り手としてはFFTの分解能が気になってきます。音楽を聴くという目的のために、低音域でしか利用する価値のない細かい分解能でFFT解析を行うことは、どうもトレードオフとして少々行き過ぎのような気がしてしまいます。聴感上の実際の音質には影響しないかもしれませんが…。