夜になって試聴環境が整ってきましたので、バッファを2000msに変更して聞いてみました。
どちらかというと、Pops系で前に出ていた中低音が引っ込み気味になっておとなしめの音になり、その一方で中低音の解像度が向上している感じです。これはこれでいい音なので、この解像度でもう少し中低音の勢いを増やすべくバッファを100msにしたところ、中低音の勢いと解像度のバランスの取れた音になりました。高域はバッファを10→100msにすると、高域のピーク（キツく感じたりシャリつき？）が取れて超高域が伸びた感じがわずかにします。
これが最適というわけではありませんが、変化することはわかりました。
Windows10 20H2 x64、メモリー32G、DAC Teac UD-505＋マスタークロックジェネレーター
試聴音源：ジェイムズ・レヴァイン/ベルリオーズ:幻想交響曲 UCCG-3563