hi-resさん、ありがとうございます。m(__)m
すこし補足させていただくと、ASIOはドライバーによって複数アプリから音を出したときの動作が異なります (ASIOとしての規格はそのあたりは定めていないので、メーカーの考え方次第です)。そのためドライバーによってはあるアプリでASIOで音を出すと、他のアプリでは音が出なくなる場合もあります。
オーディオに対する取り組み方は人それぞれだと思いますが、個人的には、USB-DACなどオーディオ的な再生機器はTuneBrowserなどの専用アプリからASIO経由で出力、これとはべつに、PCの操作音などWindows標準の出力デバイスはPC内蔵のオーディオデバイスにして、PCにアクティブスピーカーなどを接続して出力するようなやり方がお薦めです。