こんばんわ。
「データの更新」はすでに試されていて、変化がなかったと伺って、ちょうどいま別の要因で対処中の問題に該当するかも、と思い至りました。
その問題はファイルの更新日時だけが変わったときに反映されないというものですが、改めて考えてみるとX_系のタグの多くに該当しそうです。
この問題は次の先行版の更新 (今週末を目指していますがまだ微妙です) で対処する予定です。対処ができたとしても、今回発生した問題を再現させて追試していただくのはむずかしいと思いますのでそれには及びませんが、ご報告しておきます。