こんにちわ。
TuneBrowserのバージョンアップは、基本的に「新しいバージョンを上書きインストールする」という前提で開発しています。ただし、新しく追加になった表示項目などがある場合に、もとの設定をユーザーが変更されていて、それが失われる結果になる場合は、ユーザーの方の変更を尊重して新しい表示項目は適用しないようにしています (完全ではない場合もあります)。
このユーザー設定と新しい標準設定の兼ね合いは悩ましいところで、とくに表示系に関しては既存のユーザー設定と競合するような設定変更はなるべく控えるようにしているのですが、かといって改善を諦めるというのもアレなので、ごく稀にこうした既定の設定の変更を行っています。
ちなみに、トラック毎のチャンネル数の表示は、以前はステレオ専用だったTuneBrowserがマルチチャンネルに対応したときに、新たに増設したものとなります。