こんばんわ。
コメントありがとうございます。LFEはLow Frequency Effectの略で、一般的にはサブウーファが接続されているチャンネルになります。5.1chでの0.1chの部分ですね。
ご説明いただいた方法だと、LFEやセンターにアサインされたチャンネルは無音になりますが、Johnさんの場合はそれでもよいような感じでしょうか。TuneBrowserの機能としてはモノラルミックスの機能はあるので、LFEやセンターにモノラル化した音声信号を出すこともできなくはないのですが、その場合はさらに再生制御に手を入れることになるので、できれば避けたいと思っています。