Tikiさん、 Chartreuxさん、 9jgw4yさん、感謝！です。本日夜勤明けで返信遅くなり申し訳ありません。
ツリーヴュー内の「ジャンル – アーティスト – アルバム」だと「アーティスト名が異なるとちがうアルバムになってしまう」が、まさしく私の疑問でした。9jgw4yさんの仰る通り、過去のフォーラムにありました。これでアルバムの楽曲も昇順に並びました。
その他、楽曲毎にファイル埋込の画像が出てこないなァ～という疑問も過去フォーラムで解決。DLして3日目の初心者ゆえお騒がせして申し訳ないです。しかしここで皆さんのご協力が得られることを知り、大変心強く感じた次第。
今回の件、全て解決です。ありがとうございました。これからもよろしくお願いします。