Tikiさん、こんばんわ。
ご対応ありがとうございます！
こちら確認してみたところ、コマンド内で指定したクエリ文字列が期待通りに返されるようになっているのを確認しました。
ただ、Combineオプション付きのクエリをコマンド内で指定し、そのクエリ文字列が表示された場合、以下のように文字列の先頭に必ずスラッシュ(/)が付いてしまいます。
なお、こちらで指定しているクエリ文字列は以下になります。
[ $IFMATCH(%ALBUM ARTIST%,%ARTIST,Combine%,,%ARTIST,Combine%)]
お手数おかけしてすみませんが、こちらご確認頂けますでしょうか。