こんにちは。
なるほどaacが特殊でそうなるのですか、やはり知識がないと駄目ですね。
ファイルに書いた値とデータベースの値が異なるというご指摘をいただいていて、それはそれで不信感を生んできました。
この部分については、安易に考えればやはり異なるよりかは今の動作の方が良いと思います。
今回の件はaacが特殊なのが原因なので仕方ないと思いますし、4.6.1でもデータ更新すればそうなるとなれば特に仕様を元に戻す理由はないと思います。
2INT%で表示出来るみたいなのでそれで良いのではないでしょうか？少し難しい部分でもありますが、9jgw4yさんが画像添付してくれていますし、表示の自由さもTuneBrowserの魅力の1つですしね。