こんばんわ。
Playback Queue, Library Viewerそれぞれの合計時間を取得する動的タグであれば、用意できそうです。ただ、Player ViewとPlayback Queueは、いつも同期しているとはかぎりませんので、望んでおられる結果にはならないかもしれません。
たとえば、再生中ではないときに、Album Viewのどこかのアルバムをクリックすると、その内容が再生候補としてPlayer Viewに表示されますが、そのときにはまだPlayback Queueは更新されていません。この場合、表示がズレることになります。