何万曲もあるライブラリを偏り無く聴く、ということが意外と難しいと日々感じているのが、
これはまったく同感です。ちなみにTuneBrowserは「SPACEキー」または「Shift+SPACEキー」を押すとランダムにアルバムを選択しますので、思いがけないアルバムを自分のライブラリのなかに発見できることもあります(^^;。
この目的のためのRatingというのはどうなのでしょう… わたしだったら面倒なので、正直なところあまり使わないかなという気もします。他の方のご意見もうかがってみたいですね。
また、ご存知とは思いますが、Tree Viewには「再生した順」というノードがあり、ここを選択すると、最近再生した順にアルバムが並びます。逆にいうと下のほうにあるのは、しばらく再生していない曲です。わたし自身はこれはよく利用しています。