shuさん、こんばんは。
オムニバス・アルバムの事だと思いますが、
Aritst,Album Titleのくくりで一つのアルバムとなっていると思いますので、
Aritst,Album Titleが異なれば別のアルバムとなって複数登録されると思います。
対処法ですが、アルバムのAlbum Title欄ににVARIOUS ARTISTSと編集して、Performerに各トラックの演奏者、
を編集すれば１枚のアルバムとして纏まると思います。
もっと簡単な方法なら、Mp3tagのソフトでアルバムアーティスト欄にVARIOUS ARTISTSと編集すれば、
一発で同じアルバムとして纏まると思います。