おはようございます。さっそくご確認いただき、ありがとうございます。m(__)m
設定画面を閉じると動作を停止する問題は、リリース直前に入れた強化用の機能が仇になってしまっていました。いつもそういう不具合だけは起こしてはいけないと思いながら改修しているので、申し訳ないです。
先ほどこの件を対処した1371をリリースしていますので、お手数ですがまたお試しいただけると有難いです。
それと、Chartreuxさんから続報をいただいている通り、カクつきはわたしのところでは確認できませんでした。
chikuzenさんご指摘のボリュームバー増殖は、L/Rのバランス調整用のバーが表示された状態ではないでしょうか? マウスカーソルをその上にかざしておくと、ツールチップが表示されると思いますので、ご確認いただければと思います。
よろしくお願いします。