追記です、一度設定ファイルを削除してみるのもいいかもしれません。方法を記載しておきますのでよければ試してみて下さい。
尚、改善しなかった場合にすぐ元に戻せるように、削除する前にどこかにファイルをコピーしておいて、
試した後、そのファイルを戻せば削除前の状態に戻るので安心して下さい。
ここでフォルダを開いて TuneBrowser.ini というファイルがアンカーツールチップの設定が格納されているファイルなので、
これを削除して設定をリセットしてみるのもいいかもしれません、意外とiniを生成し直すのは解決に繋がることが多いです。
削除する時はTuneBrowserを終了させてから削除しその後、TuneBrowserを起動すれば自動的にiniファイルが生成されます、余計なお世話かもしれませんがご参考までに。