Hello,
I’ve got a Ozone Imager 2 plugin from iZotope, and confirmed the problem. Perhaps, the problem is fixed at the current preliminary release.
Unfortunately for you, preliminary release is the desktop version only. If you can try desktop version, please try this. Otherwise, wait a while for the release of the UWP version.
Thanks.