こんばんは。
再生回数は、
- ジャケット+見出し表示
- カード表示
- ヘッダ表示
- トラック表示
- プレイリスト表示
の各表示形式の既定の設定で表示されるようになっています。そのため、もしトラック表示の表示形式を変更されていると、既定の設定ではなくなっているので、表示されません。
すこし乱暴ですが、既定の表示形式に戻していただければ表示されると思います。
そうではないやり方で表示させたいということであれば、設定ダイアログか設定ファイルで編集していただくことになりますが、それはもそういう操作がお得意でなければ、ちょっと大変かもしれません。なにかあればまた言ってください。