Thank you for finding TuneBrowser out of all the music software available.
Do you see any errors when playback stops? If so, please attach a screenshot of it here.
Also, by default, TuneBrowser stops playback on an album-by-album basis except in Playlist. Please check this setting.
- TreeItem: Playback settings
- Property: Playback operation and confirmation – Playback selected albums