Tikiさん、おはようございます。
インデックスカードが入る3つの条件をヒントにJ-Popの表示を観察。アーティスト、Group(アルバム）、Tunes(曲、トラック）が少ないJ-Popにインデックスカードが入った謎が解けました(^_^)/
仰るように条件3「グループ数が, インデックスカード数の4倍以上ある」に起因するもので、しかもポイントはアーティストの表記で使われた文字種の扱われ方にありました。
そこで*Popularで検証実験。インデックスカード数の4倍になるようアルバムを登録してみました。結果、めでたく表示されました。これは発想を変えないと気がつきませんね。おかげでスッキリしました。ありがとうございました。
追伸、インデックスカードが表示される3つの条件をどこかに記述しておくと良いかもしれません。私としては表示の条件を変える必要性は感じませんし、また感覚的な善し悪しは人それぞれ違うわけですから、そのへんの折り合いをどうするかは難しいところですね。