Tikiさん、hiroさん、コメントありがとうございます。
結論を先に言いますと、お二人のアドバイスをもとに以下に解決しました！
１．XRECORD3でFile変換 mp3→flac（TBで16トラック表示）→wav(TBで4トラック表示）
２．wavのタグ情報が消えていたので、
「mp3tag」でタグ情報を入れようしたところ書込みエラーが発生。
そこで「ファイル(F)ーフィールドすべてを削除(R)」で一旦まっさらにしたところ書込めるように。
３．上記wavデータをTBで読み込んだところ成功（4トラック表示）になりました。
４．さらに試しに最初のmp3データを「２」のように元のタグ情報をすべて削除→再書込みを行ったところ、
wavと同じくTBで正しく表示されました。
どうやらこのアルバムのタグ情報が問題だったようです。
無事に解決できてスッキリしました。
ありがとうございました。
このTuneBrowserは大変素晴らしいソフトだと思います。
これからもよろしくお願いいたします。
