こんばんわ。
ノートPCなどで、低DPIのディスプレイから高DPIのディスプレイに動的に繋ぎかえるような使い方をされていたのでしょうか。その場合 (低DPIで起動して動的に高DPIに切り替える場合)、たしかに、正しく高DPIに動的に追従できないことがあります。その逆はたいていの場合は正しく動作すると思います。じつこの問題はかなり時間をかけて調整を試みているのですが、現在の動作の限界ということになりそうです (起動時に用意するリソースが低DPIのものでスタートすると、起動したままの状態で高DPIのリソースにすり替えることが難しいためです。高DPIでスタートしたものを低DPIに適用する場合はリソースを再利用できるので、あまり問題にはなりません)。
というような状況で、ご理解いただければ幸いです。