Tikiさん
早速の回答を有難うございます。なるほど再生メニューにあったんですね。
プラグイン画面を表示してエディットできることを確認しました。引き続き色々試してみます。
因みにWAVES(https://www.waves.com/)のプラグインは既にお試しになったでしょうか？こちらではWAVESのプラグイン(.vst3)を追加ダイアログから追加するタイミングで、TuneBrowserが落ちます。その後に起動すると正常に登録されているようでプラグインは動作しています。現象の起きたプラグインはH-EQ Hybrid Equalizerです。