こんばんわ。
Library Viewerには、Tree Viewの選択に応じてさまざまな形式の楽曲が表示されます。そのため、Library Viewer全体に共通のマークをつけるのはむずかしいのではないでしょうか。
トラック毎の情報であれば、トラック一覧表示にしていただければサンプルレートとビット深度が表示されます。
逆にハイレゾの楽曲だけを表示したい場合は、Tree Viewのフォーマットのノードから選択することができます。
それから、以前いただいたトピックにそれぞれコメントしています。そちらのほうのご確認もお願いします。