こんばんわ。
正規表現は、たしかに表記が難しいですね。わたしも書くときにはカンペ集のようなものを開いて、それを見ながらやっています。
スペース区切りでANDとか、ORや()などを指定したWeb的な検索構文は、じつは以前にトライしたことがあるのですが、あまりうまくいかず断念していました。そのときにはそれなりに真面目に検討したはずなので、いまであればできるということもないのですが、もうすこし考えてみます。
Album View上部のツールバーの “Performer” などのボタンからの検索を「単語検索」にする件も、検討してみますね。ここはその目的から常時「単語検索」固定でもいいような気がしてきました。