こんばんは。
ご連絡ありがとうございました。ちょうど今日、わたしも試していて、adusaさんが設定された状況を確認しました。
サブタイトルを無効にしたにもかかわらず、SUBTITLEがあればそれを表示しようとする動作に問題があることが確認できました。残念ながら設定だけでは (サブタイトルの表示を有効にする以外には) 対処がむずかしく、次のリリースで動作の改善を検討しようと思います。
次のリリースは現在のところまだ未定で、いつとはお約束できないのですが、しばらくお待ちいただければと思います。
よろしくお願いします。