現在データで所持している曲は基本的にPerformerの欄は空欄になっているのですが、TuneBrowserを使用する場合はここにアーティスト名などが入っているということを想定されているのでしょうか？
もし演奏者をアーティストとされているのであれば、Yesです。わたしはクラシック音楽の場合、作曲家をアーティストとしていることが多いので、その場合はNoです。
プレイリストの中に1トラックだけの曲があった場合にその曲だけ曲名の上にComposerが表示されないのですが、こちらも表示させることは可能ですか？（2トラック以上ある場合は表示されています）
以下の項目をNoにしてみてください。
- ツリー項目: 表示の設定 – ビューの設定 – Album View – トラックのヘッダ/フッタの設定
- プロパティ: ヘッダ/フッタ表示の最適化 – ヘッダ – 全トラック共通のヘッダは表示しない
よろしくお願いします。