こんにちわ。
数日前というと、とくにTuneBrowserのアップデートなどかあったわけでもありませんし、最近の更新で関連するような機能の変更も行っていません。そのためTuneBrowserの設定変更というよりは、機器やOS側の変更があったということはないでしょうか。
おそらく、イヤホンでの操作は、マルチメディアキー相当に変換されて処理されていると思います。こうした点はヒントにならないでしょうか。
また、ほかに同様の症状が出ている方はおられないでしょうか? > ALL
P.S. 再投稿ありがとうございました。元の投稿のほうは削除しておきました。