お世話になります。
迅速な返答ありがとうございます。
結論から申しあげますと自己解決しました。
質問を投稿後も色々調べておりまして、TuneBrowserの
LOG Viewに見慣れないログが出ておりなんとなく原因が判明しました。
Detected WM_SETTINGCHANGE: 00001043
上記のログが点滅するタイミングで出力されていた為、メッセージ内容を確認したところ
どうやらWindowsの言語設定や壁紙等を変更したときに出力されるイベントログのようで
TuneBrowserがそのイベントを拾い続けて表示を更新し続けるという症状だったようです。
TuneBrowser以外が悪さをしていることを疑いほかのアプリを全部消していく途中で症状が解消しました。
壁紙を管理するアプリでWallpaper Engineというのを使っており、このアプリが暴走していたのかな？と。。
Wallpaper Engineをアンインストール後に症状がおさまったため、再インストールしてみましたが特に症状は再現せず。
一時的にイベントが暴走していた？のかもしれません。(私も初めて遭遇しましたが・・。)
大変お騒がせしました。