こんにちわ。
Player Viewは再生中は再生中の曲を表示しているのはもちろんですが、再生していないときには、次にツールバーの再生ボタンを押したときに「なにが再生されるか」を示す役割を担っています。わたしが以前使っていたあるアプリでは、この再生ボタンを押したときの再生曲があまり明確でない状態があり、再生したときに別の曲がはじまって驚いた経験があります。
そのため、Player Viewの表示はAlbum Viewなどの操作に応じて切り替わるようになっています。ご要望のようにこの動作を行わないようにした場合、再生ボタンを押したときに現在のAlbum Viewのタブではなにも選択されていなくて、別タブでの選択が最後だったりすると、まったく予期しない曲が再生されてしまうことも起こり得ます。
もちろん再生対象を「選択されている曲」と決める必要はないのですが、そうすると再生ボタンを押したときに再生する曲をどうやって指定するかという話になってきます。
TuneBrowserでの「なにが再生されるか」を決める方法は、そのときの操作や状況に応じて何パターンかのルールで決めていますが、いつもPlayer Viewの表示が更新されるようにしているので、こちらもわりと安心して複数のルールを適用できています。
そのようなわけで、非再生中のPlayer Viewの表示は、現在のままにしておきたいです。