こんにちわ。
DSFファイルの場合、TuneBrowserはサンプルレートとサンプル数はファイル冒頭付近のfmt チャンクの情報から取得しています。fmt チャンクの内容を確認することは可能でしょうか?
念のためTuneBrowserの処理を確認してみましたが、すぐにそれとわかるような問題はなさそうでした。JRiverの生成するDSFファイルは独自なところがあるようですので、その関係かもしれませんが…。
ちなみに、「「X_SAMPLERATE」がゼロ」と言われているのは、どの表示上どの部分のことを言われているのでしょうか?