こんにちわ。
つけていただいたスクリーンショットを拝見すると、WASAPIの共有モードを使用されていて、そのために共有モード(Windowsの設定)で指定されたサンプルレートでしか再生できないようになっています。
スクリーンショットの右下の部分に「SHAR」と書かれた部分がありますが、ここをクリックしていただくと、「EXCL」に変わり、排他モードで動作するようになります。それで一度お試しになってみてください。
余談ですがブーレーズのマーラー、いいですね。わたしも結局、いちばんよく聴いているのはブーレーズの演奏のような気がします。