Tikiさんこんばんは、更新お疲れ様です。
色々問題が出ており忙しそうですので、あくまで私の意見ですが、Fostexドライバ使用時でもMicrosoftドライバ使用時でも再生自体は出来、問題が難しいのもありますので対応は急がなくても大丈夫です。
念の為に4.3.0 (1352)を使用して再度検証しました。
Bit Perfect：Resample：RAMDecode(ALL) を各種ON OFF
A8で確認出来る192KHzまでのあらゆるサンプルレート：ビット深度：ファイル形式 (基本wav)
あらゆるパターンで試しましたがこれらは全て、下記に記載する再生不具合もしくはDECD反応との関連性は見つけられませんでした。
Fostexドライバ使用時
ASIO：正常
排他Event：正常に再生されない、DECD反応なし
排他Push ：正常再生、DECD反応なし
共有Event：正常再生、DECD反応したりしなかったり (条件不明)
共有Push ：正常再生、DECD反応したりしなかったり (条件不明)
Microsoftドライバ使用時
排他Event：正常再生、必ずDECD反応あり
排他Push ：正常再生、DECD反応なし
共有Event：正常再生、DECD反応したりしなかったり (条件不明)
共有Push ：正常再生、DECD反応したりしなかったり (条件不明)
デコード処理のバッファ時間及び、WASAPIのバッファ時間：デバイス呼出し間隔、
スレッドの制御等、再生周りに関係しそうな設定は初期値で検証しました。
使ってる私自身、挙動が意味不明ですし、この機種めんどくせーなとすら思いますが買い換える程でもないしなーって感じですね。
Teacから新しいのも出ましたがまだ初値価格だしなぁと思ったり。(聴いてみないと候補に入るかすら分かりませんが)
逸れましたが、他に何かあればやれる限りやりますのでよろしくお願いします。