TuneBrowserのご利用ありがとうございます。
「オレンジ色」になっている状態は、画像の読込みができず、表示するものがないと確定したことを示します (確定するまでは黒い状態です)。
すでにイメージの管理で確認されているようなので、あまり他に確認すべきところもないのですが、Player Viewのトラック上でも右クリックメニューからイメージの管理を呼び出すことができるので、もしまだ確認されていなければ、一度ご確認いただければと思います。トラックの状態によっては、ジャケット画像を特定できないこともあるかもしれません。
あと、ものすごく辛抱強くログを確認する気力があれば、画像処理に関するログを出力させることもできます。それについては、もしご要望があれば、ご案内します。ただログは情報量が多いので、確認は簡単ではありません。