ご連絡どうもありがとうございました。
Shared Modeにすると動作条件としては広くなりそうなのてそのような結果になったのだと思われます。ただWASAPI関連も含めて、5.4.1と5.4.3の差異はやはり確認できず、どうも不思議です。
この場を借りて、ご報告です。この件のご連絡があったので、5.4.3はUWP版の公開を控えていましたが、他の方のご連絡もなく、ごく限られた条件での問題のようですので、本日UWP版も公開の手続きを行いました。この時期なので年内に処理されるかどうかわかりませんが、年末にはリリースしないという鉄則を破ったことになり(^^;、問題なく動作してくれることを祈るのみです..。