WAVEファイルで再生表示せず、今どの曲を再生しているか分かりません。
XLDで INFOチャンク（UTF-8）と id3チャンクでタグ付けし「一つのファイル（+que）として保存」したWAVEファイルでは、Player Viewは真っ暗なままで表示なし、Library View/Playback Queue にも再生表示がされません。カーソル上に再生ボタンは出ますので、任意曲から新たに再生させることはできます。
foobar2000では再生表示問題ないです。タグ互換性の問題でしょうか。ダンプファイル送信済み。