タスクバー上TBアイコンのホバー表示内の操作について

Windowsタスクバー上のTunebrowserアイコンでホバー表示内の操作がおかしいものがあります。

具体的には、
・”次の曲””前の曲”の操作をすると”次の次の曲（1曲目→３曲目）””前の前の曲（３曲目→１曲目）が再生される
・停止後再生ボタンを押すと、直後再生が瞬間的に一度止まりスムーズな再生がされない

これらはPlayer View内の操作ボタンやショートカットコマンドでは発生しません。

この現象はこちら側の設定ミスかもしれませんが、アプリ再インストールや設定の確認、先ほど5.9.1の最新バージョンを試しても自分では解決できなかったので、よろしければ解決策のご教示お願いします。

Windows・デバイスの仕様

OS:Windows11 Home
バージョン:25H2
CPU:Core Ultra 7 265K
メモリ:64GB
↑
ほかに何か足りない情報があれば補足します。