sakuさん、こんにちわ。
わたしの場合は以下の操作をしています。
- Player Viewの再生中のトラックを選択する(選択色に変わります)
- Album View上部のツールバーの “Album” ボタンをクリックする
そうすると、再生中のトラックが属しているアルバムの全トラックが、Album Viewの新しいタブとして表示されます.
微妙にわかりにくいかもしれませんが、Album View上部のツールバーは基本的にはAlbum Viewの操作用なのですが、Player Viewにフォーカスがある場合、Player Viewの選択した内容に効きます。