The behavior of dockable pane is not perfect. This is a limitation of the Microsoft framework I use and I’d like to improve it as much as possible, but it is not easy. Maybe you have hit on the problem.
Is this problem that you are experiencing serious? Or is it a specific usage problem?